ترجمات أفروبوليسي
بقلم جاستن لينغ
مقال نشر في موقع فورينج بوليسي بتاريخ: 18 مارس 2023
https://archive.is/365KG#selection-1019.0-1973.178
بالنسبة لأولئك الذين يكونون هنا لأول مرة، تعد جمهورية إفريقيا الوسطى بلدًا مليئًا بالفرص، وكل شخص لديه إمكانية العودة”. “استغل الفرصة بينما يكون القارب ممتلئ.”
يتواجد بامير (كلمة مستعارة) وعشرة رفاق روس في البلد في مهمة تدريبية لمساعدة الحكومة المحاصرة في استعادة السيطرة في هذا البلد المنهار بسبب الحرب الأهلية. دون علم الروس، تحاك مؤامرة: رئيس سابق، وسمسار سلطة أوروبي خبيث، وكاهن كاثوليكي جشع يتآمرون لشن انقلاب ضد الحكومة.
لكن الروس يعترضون طريقه؛ لذا فإن الأوروبيين الناطقين بالفرنسية يثيرون ميليشيا لمهاجمة قاعدتهم.
يقول الفرنكوفوني لمتآمره المرسم: ” نحن بحاجة إلى نصر صغير ستعولمه وسائل الإعلام “. لقد قدم كلمة تحذير: “الروس يعرفون كيف يقاتلون – ولسوء الحظ، يفعلون ذلك بشكل جيد “.
يشن المسلحون هجومهم على القاعدة، لكن الروس الشجعان أحبطوا – بمفردهم تقريبًا -. خرجت خطة مدبري الانقلاب لتعطيل انتخابات الدولة الوليدة عن مسارها، وعاد الروس إلى ديارهم. في الواقع، يعود البعض لمواصلة مساعدة الحكومة في محاولة الحفاظ على سيطرتها.
لفة الاعتمادات
كفيلم، يبدو فيلم “السياح” (Tourist) وكأنه إجابة مباشرة على الأمريكانية الوطنية المتشددة لأفلام “رامبو 2” أو “توب جن”، ولكن الفيلم أكثر من مجرد علكة الفشار. الممول الرئيسي للفيلم هو واحد من أقوى الرجال في روسيا، يفغيني بريغوزين؛ والموضوع هو شركته الخاصة بالمرتزقة، فاجنر جروب.
أصبح بريغوزين وجيشه الشخصي شبه الخاص جزءًا من الدولة الروسية. كانت الفرقة نشطة في سوريا، حيث قامت مرتزقته بتعذيب وقتل المدنيين بوحشية؛ في أوكرانيا، إذْ حققت قواته بعض التقدمات العسكرية الروسية الوحيدة في الأشهر الأخيرة؛ في إفريقيا الناطقة بالفرنسية، حيث فاز ببعض الحلفاء النادرين لموسكو المعزولة بشكل متزايد.
يسبب الأثر العالمي المتزايد لـ “مجموعة فاغنر” بعض القلق في عواصم الغرب. ولكن في عدد متزايد من دول إفريقيا، تحل روسيا محل تلك القوى الاستعمارية القديمة كشريك موثوق به.”
ليست جمهورية إفريقيا الوسطى محل اهتمام كبير”، كما أفادت لويزا لومبارد، أستاذة مشاركة في علم الإنسان في جامعة ييل. “ومع ذلك، فإن الاهتمام الذي تحظى به حاليًا يتركز تمامًا حول الروس وشركة فاغنر”.
قد درست لومبارد النزاعات في هذه الجمهورية وكتبت بتفصيل شديد حولها. “إن هذه البلاد قد شهدت أكثر من عشرين بعثة لحفظ السلام منذ منتصف التسعينيات”، وأضافت. وأكبر هذه المهام تم إطلاقها في عام 2014.
“على الرغم من الوجود الغربي الكبير – بوجود الدبلوماسيين بأعداد كبيرة وبناة السلام الدوليين – إلا أن الشعب الأفرووسطي لم يشهد تحسنًا حقيقيًا في وضعه”، هكذا أكدت لومبارد. “في الواقع، ما زال هناك عدد كبير من النازحين كما في السابق، وظل هذا الرقم ثابتًا تقريبًا عند ربع السكان على مر الفترة بأكملها. لم يحدث تحسن في الأمن الغذائي، والمدارس لا تزال نادرة الافتتاح. تبقى جميع هذه المشاكل قائمة أمام الشعب الأفرووسطي “.
وهذا يفتح المجال أمام موسكو؛ حيث تعتبر جمهورية إفريقيا الوسطى “حقلاً للاختبار للروس، ومكانًا لتجربة أمور مختلفة”، حسبما أشارت لومبارد.
حسب المعلن عنه، إن فاغنر موجودة لتوفير الأمن لمنطقة الساحل، ولتحقيق النجاح حيث فشلت فرنسا والأمم المتحدة في تحقيقه. على غرار الاستقدامات السابقة للمجموعة إلى سوريا وليبيا وغيرها، تزعم فاغنر والشركات المختلفة المرتبطة بها أنها تحارب الجماعات المتمردة وتبني القدرات الأمنية المحلية وتنفذ مساعدات التنمية. وقد نفذت هذه المهام التي تروج لها باعتبارها معادية للإستعمار بصراحة في المنطقة منذ حوالي عام 2017.
هناك بعض الحقيقة في التقييم الإيجابي الذي تقدمه مجموعة فاغنر لعملائها في إفريقيا وإرادتها لتنفيذ العمليات الخطيرة، وخاصة بالشراكة مع الحكام العسكريين الذين يحكمون في مالي وبوركينا فاسو، تفوز بالدعم المحلي.
فقد أعربت جمهورية إفريقيا الوسطى عن نيتها لتكون مستوردًا دائمًا للحبوب الروسية والسلع الغذائية. كما كانت الجمهورية من بين 14 دولة فقط صوتت ضد قرار الأمم المتحدة عام 2022 الذي يدعو روسيا لدفع تعويضات الحرب لأوكرانيا. وأثناء زيارة وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، تعهد وزير الخارجية في مالي بتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين وانتقد الجهود الغربية لفرض عقوبات على روسيا. وعندما وقع الانقلاب وجلب كتيبة عسكرية جديدة إلى السلطة في بوركينا فاسو في خريف العام الماضي، نشر بريجوزين بيانًا مهنئًا المخططين للانقلاب ونضالهم ضد “المستعمرين الذين نهبوا الشعب.”
مع خروج فرنسا من المنطقة، توسع تأثير روسيا في الساحل وجلبه إلى مجموعة من الدول غير الليبرالية التي تعمل كشركاء تجاريين وزملاء دبلوماسيين لموسكو المعزولة.
إن فك شيفرة الشركات الخاصة والشركات الغطاء التي نشرها بريغوجين في المنطقة يوحي ببعض الدلائل عن الأهداف الجيواستراتيجية الأوسع لروسيا وكيفية استمرارها في تمويل حربها في أوكرانيا.
مع إلقاء نظرة ثاقبة على فيلم “توريست” تكشف بعض الدلائل المفيدة من عام 2021. يمكنك أن ترى الرقم التسلسلي للطائرة RA-67717 في إحدى المشاهد الأولى المهمة، عندما يهبط العقل المدبر الأوروبي بطائرته سيسنا على طريق قاحل ليلتقي بوسيط القوة الكاثوليكية.”
لقد تابع الصحفيون مغامرات هذه الطائرة في جميع أنحاء وسط إفريقيا، ربطوها بـ بريجوزين والكرملين ومجموعة من المرتزقة الروس ورجال الأعمال في مختلف الصفقات السياسية والتجارية في المنطقة، بدءًا من التفاوض مع المليشيات المتمردة إلى استكشاف وديعة الذهب.
أظهر تقرير لراديو الحرية الأوروبية تتبع هذه الطائرة لزوج من الشركات المرتبطة بـ بريجوزين: إم فاينانس ولوباي إنفست.
وفقًا لوزارة الخزانة الأمريكية، تعمل كلتا الشركتين في تعدين الذهب والألماس في السودان وجمهورية إفريقيا الوسطى منذ عام 2017 على الأقل، ويُعتقد أنهما يملكهما أو يتحكم بهما بريجوزين. وفُرضت عقوبات على كلتا الشركتين من قبل واشنطن في عام 2020.
كشف تحقيق من التعاون الأوروبي للتحقيقات، ومشروع “All Eyes On Wagner” ومركز الملفات عن الروابط بين عملية فاجنر في جمهورية إفريقيا الوسطى وشركة روسية لتصدير الألماس.
يبدو أن شركات بريجوزين مهتمة بمجموعة من الموارد التي يمكن أن تكسبه وشبكة شركاته الملايين، مثل الذهب، القهوة، والخشب.
الفكرة بأن بريجوزين يبحث عن الثروات، ربما لتمويل الحرب الكبيرة في أوكرانيا، هي فكرة شائعة. ولكنها ليست واضحة تماما كما يبدو.
“محاولة استخراج الألماس من الأرض في الريف في جمهورية إفريقيا الوسطى وتحويلها إلى نقد!”، قال جون ليتشنر، صحفي حر وباحث قضى وقتًا كبيرًا في تغطية الأحداث في الجمهورية. “هذا أمر كبير. هذا أمر معقد.”
“هناك العديد من الأشخاص الذين يحاولون كسب المال في جمهورية إفريقيا الوسطى يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”، قال، مشيرًا إلى أن العديد من المناجم التي تعمل حاليًا هي مناجم صغيرة وليست صناعية.
وأردف قائلا: هذا تقييم يشارك فيه لومبارد أيضًا. “لا أعتقد أن أيّ من ذلك هو مفاجأة غير متوقعة، بالطريقة التي يتم تقديمها أحيانًا”.
على الرغم من أن لدى شركة فاغنر السيطرة على بعض مدن إنتاج الماس، إلا أن هذا لا يعني بأنه يمكن بسهولة توسيع صناعة كاملة في هذا القطاع، “هناك عدد من الماس في البلد – هناك المزيد من الذهب – لكن الأمر صعب جدًا، لا يمكن استغلال هذه الموارد إلا على نحو فني. لذلك فإنها ليست النوع من الصناعة التي يمكن أن تأتي وتأخذها على وجه السرعة وتحقق منها مبالغ كبيرة. وأعتقد أن ذلك ربما صحيح لمعظم المجالات في البلاد.”
ولكن على الرغم من أن تصدير البضائع من المنطقة قد يكون صعبًا، إلا أن الاستيراد قد يكون أسهل بشكل كبير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأسلحة.
في عام 2013، صادقت الأمم المتحدة على قرار حظر تسليح على جمهورية إفريقيا الوسطى، رغم احتجاجات الحكومة في العاصمة بانغي على ذلك. وقال “جون ليشنر”، الصحفي المستقل والباحث الذي قضى وقتًا طويلا في التقرير من جمهورية إفريقيا الوسطى، “كانت الحكومة (الأفرووسطية) في موقف ضعيف جدا، وكانت تبحث عن موافقة لشراء الأسلحة”. وبعد وصول قوات فاغنر إلى البلاد، بدأت موسكو في التباحث لتخفيف الحظر – ونجحت في ذلك عام 2020.
وقالت “لومبارد”، “تتدخل روسيا وتقول: ‘نحن نعلم ما تريدونه؛ تريدون أسلحة. تريدون مساعدة عسكرية مباشرة، أليس كذلك؟'”. وأضافت: “ويجاوب الأفرووسطيون: “نعم، هذا ما نريده بالضبط. نريد أن نكون قادرين على الخروج ومحاربة المجموعات المسلحة وإخراجها نهائيًا.” وهذا ما وعدت به روسيا، وهذا ما قدمته فعليا.”
وبعد وقت قصير من ذلك، أُرْسِلتْ طائرات نقل روسية -من نفس نوع الطائرات المستخدمة في فيلم إطلاق النار على السائح- محملة بالأسلحة إلى البلاد. وظهرت نفس الطائرات “إيليوشن IL-76” في انقلاب العام الماضي في بوركينا فاسو، محملة بمروحيات هجومية ومقاتلات.
في عام 2021، اعْتُرِضَتْ شحنات روسية لمعدات عسكرية إلى الكاميرون، ومن المرجح أنها متجهة إلى دول أخرى في المنطقة. وصلت أيضًا شحنة كبيرة من السلع العسكرية إلى مالي في وقت سابق من هذا العام. وليس الكرملين يصدر المعدات العسكرية فحسب، بل يرسل أيضًا عددًا كبيرًا من الشخصيات.
تُظِهرُ الصور المنشورة على قناة تلغرام تابعة لفاغنر مقاتلًا يهدي ساعة لضباط الشرطة المحليين في بانغي. وعلى اليساعة اسم وشعار اتحاد الضباط للأمن الدولي، وهي شركة تستخدم وفقا لوزارة الخزانة الأمريكية لـ “إخفاء زيادة في عدد أفراد مجموعة فاغنر العاملين في جمهورية إفريقيا الوسطى” التي فرضت عليها الحكومة الأمريكية عقوبات في يناير.
مجموعة أخرى مفروض عليها عقوبات، وهي: سيوا (Sewa) للخدمات الأمنية. وفقًا لوزارة الخزانة، تأسست “لتوفير طبقة من المشروعية لوجود أفراد مجموعة فاغنر” في جمهورية إفريقيا الوسطى.
وعلى الرغم من ذلك، تشيد الحكومة المحلية بالأنشطة الروسية في المنطقة. أعرب رئيس وزراء جمهورية إفريقيا الوسطى، فيليكس مولوا، عن شكره وإشادته لموسكو وللمدربين الروس خلال مقابلة مع البث الروسي أثناء زيارته لسانت بطرسبرغ في يناير. وقال: “الشعب يطالب بزيادة وجود الحكومة الروسية”.
لقطة من رسم كاريكاتوري دعائي روسي يظهر فيه إيمانويل في شكل جرذ.
في المواد المرئية المؤيدة لـفاغنر، يظهر بوضوح من هم الأشرار
في رسوم متحركة نُشرت على نطاق واسع عبر الإنترنت، يجلس رجل وحيدا على طاولة المطبخ. يظهر جرذ من شقّ في الأرضية، مرتديًا خطوطًا بيضاء وزرقاء وبرتقالية وشعارًا أحمر للبارتيزان. يشرع في سرقة الطعام.
“إنه إيمانويل الجرذ؛ إنه صديقك؛ إنه جاء ليساعدك”، يقول الراديو الموجود في المطبخ. “لا يمكنك فعل أي شيء بدونه. أنت بحاجة إليه.” يكبر الجرذ ويتوسع. يقترب من الرجل ويهدده: “هذا بيتي الآن؛ ارحل.”
يستنجد الرجل، ولا يمضي وقت طويل حتى تأتي النجدة: يصل جندي مع شارة تابعة لمجموعة فاغنر على ذراعه ومعه حقيبة بداخلها مطرقة ثقيلة (تحية لا تحمل الدلالات الخفية على طريقة تنفيذ المجموعة المفضلة). يهاجم مقاتل فاغنر الجرذ ويفوز عليه.
في رسوم متحركة أخرى، بنفس الأسلوب، يظهر مقاتلًا ماليًا (من جمهورية مالي) يستخدم بندقية هجومية لصد جحافل من الزومبي الفرنسيين. وعندما أوشك على أن يُهزم، يهبط مقاتل من فاغنر بمظلة من طائرة هليكوبتر هجومية. يسأل الرجل الماليّ: “هل تحتاج إلى تعزيزات يا صديقي؟” يوافق المالي، ومعًا يقضون على جحافل الزومبي. وفي مشهد آخر، عندما يُرسل الرئيس الفرنسي غير المسمى ثعبانًا قاتلًا عملاقًا إلى بوركينا فاسو، يصل الجنديان لتقديم المساعدة. ينتهي الفيديو الذي يستغرق دقيقتين بوصول الرجال الثلاثة إلى كوت ديفوار (ساحل العاج).
على الرغم من عدم وضوح ما إذا كانت تلك الرسوم المتحركة من تصميم مجموعة فاغنر نفسها أم من مجموعات محلية مؤيدة للمهمة الروسية، فإنها بالتأكيد تستهدف عدة نقاط تفضيلية لفاغنر. حيث تشبه هذه الرسوم المتحركة إلى حد كبير فيلم “توريست” الذي عُرِض في ملعب كرة القدم الوطني في بانغي، وحضره حوالي 10,000 شخص، وتشكل هذه الرسوم المتحركة جزءًا من جهود لتطبيع مشاركة روسيا في المنطقة وكشف بعض أهداف موسكو فيما يتعلق بتحقيق الانسجام مع الحكومات في المنطقة.
الفيلم، على سبيل المثال، يصور بعض الأحداث الواقعية، ولكن بشكل مبالغ فيه، التي سبقت الانتخابات في جمهورية إفريقيا الوسطى في عام 2020. يعكس الأشرار الرئيسيون – الكاهن الكاثوليكي والمعالج الأوروبي الفرنكوفوني – خصوم روسيا الحقيقيين في المنطقة (حيث حذرت الكنيسة الكاثوليكية من تزايد التأثير الروسي في المنطقة، حيث تسعى الكنيسة الأرثوذكسية لترسيخ قدم لها).
كان بريجوزين، قبل أن يصبح الجنرال الظلّ لبوتين، سيد الدعاية في موسكو. من المحتمل أنه هو الذي موّل وأنشأ وكالة البحوث عبر الإنترنت – المزرعة الإلكترونية والإعلان وعملية التضليل التي تهدف إلى خلق الفوضى في الانتخابات في جميع أنحاء الغرب.
ظهرت هذه التكتيكات ذاتها في جميع أنحاء إفريقيا. إذْ أزال فيسبوك عمليات التأثير التي تدعمها روسيا والتي تستهدف جمهورية إفريقيا الوسطى وساحل العاج والكاميرون ومناطق أخرى. بالفعل منذ عام 2020، قامت الشركات المرتبطة ببريجوزين بإرسال مؤثرين ومراقبين للانتخابات وخبراء لتمجيد فوائد روسيا في المنطقة.
لا ينقص روسيا المواد المرئية الجيدة، هناك مقاطع فيديو للسكان المحليين يقذفون الحجارة على سيارات الأمم المتحدة المغادرة، ومقاطع فيديو لراية روسيا ترفرف، وحتى صور لنساء محليات يرتدين قمصان مجموعة فاغنر.
فيديو نشرته قناة فاغنر على تلغرام يظهر رجل متين في زي عسكري وهو يقفز ويرفع ذراعيه ويرقص على أغنية “باربي جيرل” لأكوا، وتلتحق به مجموعة من الأطفال. ووفقًا للقناة، أقام “المدربون” من فاغنر هذا الحدث في ملكية روسية في بانغي “لأطفال المسؤولين المحليين للأمن بمشاركة الجانب الروسي”.
استقبل الرئيس الفرنسي شارل ديغول رئيس جمهورية إفريقيا الوسطى جان بيديل بوكاسا في باريس عام 1969. جيمس أندانسون / سيغما عبر جيتي إيماجيس
الصراع الجيوسياسي الحالي الحاصل على القارة الإفريقية هو نتيجةٌ لما يعرف بـ “السباق نحو إفريقيا” الذي بدأ في الثمانينيات من القرن الماضي؛ حيث حدث سباقٌ بين الدول الأوروبية للاستحواذ على الأراضي الإفريقية الحرة واستبدالها بحكمٍ أوروبي. وتُرِكت روسيا خارج هذا النزاع في حين استفادت الدول الأوروبية الغربية من هذا التوسّع.
وبصفة خاصة، سعت فرنسا إلى الحفاظ على تأثيرها في المنطقة بعد حصول الدول الإفريقية على استقلالها في منتصف القرن العشرين. ففي غرب إفريقيا، شكّلت فرنسا، بمنهجٍ مدروسٍ، دولًا صغيرةً ستبقى تابعة لميتروبولها في باريس اقتصاديًا وعسكريًا. وفي جمهورية إفريقيا الوسطى، قدّمت دعمًا متحمّسًا لجان-بيديل بوكاسا الذي شغل منصب رئيسٍ ثم إمبراطورٍ للبلاد لأكثر من عقدٍ. وفي نفس الفترة، خفّضت باريس بشكلٍ كبيرٍ المساعدات الخارجية للثوريين المضادين للاستعمار، مثل توماس سانكارا في بوركينا فاسو، ويعتقد الكثيرون أن اغتياله يحمل بصمات باريس.
وفي القرن الحادي والعشرين، وعقب بدء حرب الإرهاب العالمية، قامت فرنسا بإرسال قواتٍ إلى مالي وتشاد لمحاربة المجموعات الإسلامية. ومنذ عام 1950 حتى عام 2020، شنت فرنسا أكثر من 50 عمليةً عسكريةً في إفريقيا، في كثير من الأحيان لدعم ما رأته من النخب الودية، بما في ذلك الدكتاتوريين.
تلك التأثيرات تخترق الاقتصادات في غرب ووسط إفريقيا. الفرنك سيفا، العملة المستخدمة في أكثر من عشر دول إفريقية، أُطلق عليه “الاستعمار المالي” بسبب تراكم الشروط المالية المدمجة المفيدة لباريس. حتى بعد عقود من الاستقلال، لا يزال قطاع النفط الذي تديره فرنسا يعد لاعبًا مهيمنًا في المنطقة، على الرغم من أنه تورط في نظام فاسد ضخم وطويل الأمد.
في السنوات الأخيرة، تجددت حركات الانفصال والمتمردين في المنطقة لتكون مجرد أحد المخاوف العسكرية. المجموعات الجهادية، المرتبطة في كثير من الأحيان بتنظيم الدولة الإسلامية أو تنظيم القاعدة، أو كلاهما، شنت حملات مميتة ضد المدنيين والحكومات. نشرت آلاف القوات الفرنسية، وغالبًا بدعم من القوى الأوروبية وبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، في المنطقة.
لقد تحقق تقدم ضئيل بشكل محبط في تلك المهمات، وأدى ذلك إلى ازدياد الاستياء. ارتفعت مستويات العنف وعدم الاستقرار، وربطت التحقيقات العمليات الفرنسية بوفاة المدنيين.
تصاعدت التوترات الأمنية المتردية لتؤدي إلى تفتت السياسة، مثل الانقلابات في مالي عام 2020 وبوركينا فاسو عام 2021، ومحاولات الانقلاب المزعومة في النيجر وجمهورية إفريقيا الوسطى، بالإضافة إلى الأحداث الفعلية التي تم تجسيدها في فيلم “توريست” – يُعزى كل ذلك، على الأقل جزئياً، إلى التصاعد العنيف للعنف. فقد قتل رئيس تشاد الحاكم آنذاك وحليف فرنسا الوثيق، إدريس ديبي، في مواجهة مسلحة مع المتمردين عام 2021.
في العام الماضي، انتهت العديد من مهام فرنسا؛ إذْ سحبت باريس قواتها من مالي صيف العام الماضي بخطة للحفاظ على آلاف الجنود في المنطقة؛ ولكن طلبات من حكومتي جمهورية إفريقيا الوسطى وبوركينا فاسو أدت إلى انسحاب فرنسا من المهمات هناك في وقت سابق من هذا العام. يبدو أن النيجر هو الشريك الحماسي الأخير الذي يبقيه الإليزيه.
تقول لومبارد إن الحساب قد طال انتظاره لفترة طويلة. “في فترة ما بعد الحرب الباردة، اعتقد الكثير من المانحين أنهم يمكنهم استخدام المساعدات كأداة تحفيزية ليقولوا: “نحن نعرف ما هو الأفضل لكم، ويجب عليكم القيام به وإلا فلن نمنحكم هذا المال،”. واردفت قائلة: “إنه نهج تناول الخضروات لإعادة بناء بعض هذه الدول.”
كانت موسكو فعالة بشكل لا يصدق في تقديم بديل لهذا النهج الأبوي. “هنا تتدخل روسيا وتقول: “نعم، أنتم على حق؛ يجب أن تحصلوا على كل تلك الأشياء. وخاصة فيما يتعلق بالجانب العسكري، ولكن أيضًا في جوانب أخرى أيضًا'”، هذا ما أكدته لومبارد.
لوحة إعلانات تقول “لا لفرنسا” بينما يتسوق الناس في سوق في بانغي في 3 يناير 2014. ميغيل ميدينا / وكالة فرانس برس عبر صور جيتي
وعندما تخلت تلك الدول عن فرنسا، كانت مجموعة فاغنر في الانتظار لتحل محل فرنسا.
خلال فقرة في برنامج Panafricanistes TV المقام في الكاميرون، اتصل مواطنو المنطقة للتعبير عن استيائهم من الوضع الحالي.
“لماذا ترفض فرنسا التعاون مع روسيا؟” سأل أحد المتصلين. “ببساطة لأن فرنسا لم ترغب أبدًا في التعاون مع إفريقيا. إنها تنظر إلينا كعبيد.”
وانتقد آخر الإعلان الأخير من باريس بشأن قطع المساعدات التنموية عن مالي، واصفًا ذلك بأنه “عقاب”. لكنه قال: “سوف تتغلب مالي وتحرر نفسها تمامًا. وليس فقط مالي، ولكن النيجر – ندعو جميع السكان في المنطقة. توجو وبنين والنيجر وساحل العاج. كونوا جاهزين لطرد فرنسا من جميع جوانب حياتكم: الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.” وفي هذا السياق، قدم روسيا كضحية متساوية لسلوك العقاب الغربي.
صرح جوناثان باتين جوين، محلل لقناة Panafricanistes TV، لـ “فورن بوليسي” بأن عقودًا من الفشل دفعت كل من السكان والحكومات في المنطقة إلى البحث عن “شركاء أكثر موثوقية وكفاءة”.
عندما نرى فرنسا والولايات المتحدة تنشران مراقبة جوية مهمة وضربات جوية، فإن السؤال الأكثر أهمية بالنسبة للسكان المحليين هو: لماذا لا تزال تجعل الأمور تسوء؟” قال. “لماذا لا تسمح هذه القوى لنا بالحد من هذه المشكلة؟”
قال باتينجوين: “بالنسبة للعديد من الأفارقة الفرانكوفونيين، ما تسمونه “الدعاية المضادة لفرنسا” ليس سوى تصوّر لرغبة الشعب الإفريقي في الاستقلال الكامل”.
في حين لا شك في أن روسيا قامت بحملة سحرية لكسب الحكومات والسكان في إفريقيا، قال باتينجوين إنه “عنصري واستعماري أن نعتقد أن الأفارقة ليس لديهم القدرة على فك شفرة العالم الذي يعيشون فيه إلا من خلال الروس”.
لم يكن الجميع سعداء بوجود روسيا. بدأت المليشيات الجهادية في ذكر مجموعة فاغنر في رسائلها المصورة. في نهاية العام الماضي، وألقيت قنبلة على منشأة دبلوماسية روسية في بانغي، مما أدى إلى إصابة مسؤول روسي كبير، وفقًا لبيان حكومي. ولكن قنوات مؤيدة لفاغنر قد قلبت هذا الهجوم كدليل على خوف الإرهابيين من التدخل الروسي. لقد كانوا سريعين في نشر تهديدات مصورة من جماعات جهادية ضد القوات الروسية.
ناقلة جند مدرعة روسية تسير في الشارع أثناء تسليم مركبات مدرعة إلى جيش جمهورية إفريقيا الوسطى في بانغي ، 15 أكتوبر ، 2020. CAMILLE LAFFONT / AFP / GETTY IMAGES
في عام 2019، نشرت صحيفة ” ذا غارديان” ومركز الملفات المسربة وثائق تكشف وجهة نظر الكرملين تجاه المنطقة. وتضمنت هذه الوثائق خطط بريجوزين لجمهورية إفريقيا الوسطى، بهدف “استبدال ممثلي الجمعية الوطنية ووزير الخارجية، الذين يتجهون نحو فرنسا”.
على الرغم من أن تحسين الأمن قد يكون نتيجة غير مقصودة لوجود روسيا في المنطقة، إلا أن هناك سببًا للاعتقاد بأنه ليس الهدف الأساسي. أفادت صحيفة وول ستريت جورنال الشهر الماضي أن المخابرات الأمريكية حذرت حكومة تشاد من أن القوات الروسية تعمل مع المتمردين المحليين لزعزعة وإطاحة الحكومة الوطنية، مما يؤكد الادعاءات التي أدلى بها الجنرالات الحاكمون.
إذا كانت قوات فاغنر تساعد بشكل شرعي على كبح تهديد المتمردين، فهناك أدلة ساحقة تشير إلى أنهم يفعلون ذلك مع تجاهل لحياة الأبرياء. كشفت تحقيقات من قبل “فايس ورلد نيوز” وشبكة “سي إن إن” تورط قوات فاغنر في ارتكاب جرائم اغتصاب وتعذيب وقتل المدنيين في جمهورية إفريقيا الوسطى. قُتل ثلاثة صحفيين يعملون على وثائقي حول وجود مجموعة فاغنر في المنطقة على يد عصابة قتلة لا تتحدث الفرنسية ولا السانغو، اللغة المحلية. وقد توصل “مشروع تحليل الصراعات ومواقع الأحداث” إلى أن قوات فاغنر استهدفت المدنيين بشكل مفرط في جمهورية إفريقيا الوسطى ومالي.
وقد كشفت منظمة “هيومن رايتس ووتش” والأمم المتحدة عن أدلة على انتهاكات حقوق الإنسان من قبل مجموعة فاغنر في المنطقة أيضا.
جنود فرنسيون يخفضون علمهم الوطني في قاعدتهم في مطار بانغي في 15 ديسمبر 2022. BARBARA DEBOUT / AFP VIA GETTY IMAGES
يقول باتينغين أن تلك التحقيقات والادعاءات لا تعني الكثير. “الأمم المتحدة هي منظمة فقدت مصداقيتها في إفريقيا، نتيجة لعدم حياديتها”، قال، مضيفاً “نحن لا نتحدث عن الغارات الجوية التي أودت بحياة 19 مدنيًا، وفقًا لتقرير عام 2021 من (الأمم المتحدة)”. واستَشْهَد بالادعاءات، المذكورة في كتاب نشر حديثًا، أن فرنسا تورطت في تنفيذ عمليات إعدام خارج نطاق القضاء والسجن في السجون السرية.
في نوفمبر الماضي، وسط موجة من المظاهرات المناهضة لفرنسا والمؤيدة لروسيا في بوركينا فاسو، وصف لاسينا زيربو الانتقال المفاجئ نحو الروسية بأنه “مرتبط بالفجوة التي يتركها الآخرون”. انتُخِب زيربو رئيسًا للوزراء في البلاد في عام 2021 وأُطيح به بانقلاب عسكري في بداية عام 2022، وهو انقلاب احتفلت به موسكو.
“سأعطيكم مثالًا عن شخص كان لديه علم – علم روسيا”، قال زيربو على خشبة مسرح منتدى هاليفاكس الدولي للأمن. تحدث عن ضابط عسكري ذو مستوى منخفض كان يحتج خارج السفارة الفرنسية وتوجه إليه صحفي ليسأله عن علمه. وسأل الصحفي عن مصدر العلم. “‘أوه، أعطيت العلم للتظاهر فقط'”.
وقد أكد زيربو أن وسط إفريقيا يشغلها قلق أقل بشأن الألعاب الاستراتيجية وأكثر قلقًا بشأن الضغوط المحلية، التنمية وحقوق الإنسان والفرص الاقتصادية والتعليم وبالطبع الأمن. وواصل قائلا: “بنفس الطريقة التي ستكون بها نتيجة حرب أوكرانيا مستقبل الديمقراطية، ستؤدي نتيجة الحرب ضد الإرهابيين في الساحل إلى مستقبل الديمقراطية في تلك المنطقة”
قال باتنغين إن الغرب فشل في تقدير “الريح القوية للحرية التي تجتاح القارة الإفريقية وترفض جميع أشكال الاستعمار”. وأكد أن مشاركة روسيا في هذا الاتجاه كانت طرفية. قال: “السيد بريغوزين أكثر شعبية في وسائل الإعلام الغربية منه على شوارع إفريقيا”.
ومع ذلك، يبدو أن مشاركة روسيا مستعدة لتكرار العديد من الاندفاعات السيئة للقوى الإمبريالية في الساحل وقد تسهم في إبقاء الديمقراطية والحرية تحت القمع. بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون فعليًا في المنطقة، فإن استبدال ممثل أجنبي سيء بآخر سيكون ممارسة تثير الإحباط. ولكن حتى إذا تخلى السكان المحليون عن روسيا كما فعلوا مع فرنسا، فإن ذلك لن يكون تبريرًا للغرب، وفقًا لما قاله ليشنر.
بدلاً من ذلك، يجب أن تعترف فرنسا، وكذلك الدول الغنية الأخرى وحلف الناتو والأمم المتحدة، بفشلها الخاص وبالحدود الموجودة في مهام حفظ السلام التي تقوم بها.
قال ليشنر: “أعتقد أن لدى الناس الحق المشروع في التساؤل عما إذا كان هناك طرق أفضل للتعامل مع هذه الأمور، يجب أن يكون هذا تحقيقًا للغرب”..
