ترجمات

أيادٍ خفية وراء الخطاب التحريضي بين إثيوبيا وإريتريا

  • إشنافو إندالي
  • إثيوبيان ريبورتر
  • 26 يوليو 2025

أدى تبادل جولة أخرى من الخطاب العدائي بين حكومتي إثيوبيا وإريتريا هذا الأسبوع، واتساع الخلاف بين القادة السياسيين في أديس أبابا ومقلي، إلى تفاقم المخاوف من تجدد الصراع في الشمال.

بعد سبع سنوات بالضبط من زيارة الرئيس الإرتري أسياس أفورقي لأديس أبابا بدعوة من رئيس الوزراء آبي أحمد، والتي اعتُبرت آنذاك نهاية لعقود من العداء بين البلدين، يجد الزعيمان نفسيهما في نزاع متصاعد يهدد باندلاع أعمال عنف.

على الرغم من أن العلاقات بين أديس أبابا وأسمرة بدأت تتدهور خلال حرب الشمال التي استمرت عامين، والتي شاركت فيها إريتريا إلى جانب الحكومة الفيدرالية، إلا أن التوترات تصاعدت بشكل مطرد خلال العامين الماضيين بالتزامن مع جهود إثيوبيا للوصول إلى البحر الأحمر، في حين أن الخلاف المتفاقم بين إدارة حزب الازدهار وجبهة تحرير شعب تيغراي السابقة يزيد الوضع تعقيدًا.

جاءت تعليقاته ردًا على رسالة حديثة من وزارة الخارجية إلى الأمين العام للأمم المتحدة، اتهمت فيها إريتريا أيضًا بالتحضير لحرب مع إثيوبيا. نفى أسياس هذا الادعاء خلال المقابلة، مدعيًا أن إثيوبيا منشغلة بشراء الأسلحة بكميات كبيرة.

وتساءل أسياس، الذي احتفل مؤخرًا بمرور 32 عامًا على توليه منصب الرئاسة في أسمرة: “يزعمون [إثيوبيا] أنهم يحصلون على دعم ضمني من فرنسا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة وغيرها لأجندتهم الحربية؛ لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. كيف يمكن لأحد أن يتهم إريتريا بينما تشتري الأسلحة وتلجأ إلى التهديد اليومي؟”

وبرز تصاعد التوترات مجددًا هذا الأسبوع، حيث اتهم الرئيس إسياس أفورقي إثيوبيا بالتحضير لشن حرب على إريتريا في مقابلة مع وسائل إعلام إرترية في 19 يوليو/تموز 2025.

شهد هذا الأسبوع أيضًا تقارير عن مناوشات قرب منطقة بوري الحدودية، على الرغم من عدم تأكيدها من قبل جهات مستقلة.

ويكمن جوهر مخاوف إريتريا في اهتمام إثيوبيا المتزايد بتأمين منفذ بحري. ويقول محللون يتابعون التطورات عن كثب إنه بعد تعثر مذكرة التفاهم بين إثيوبيا وأرض الصومال، بدأت إريتريا تنظر إلى طموحات أديس أبابا على أنها تهديد مُفترض.

وقد أثّر هذا التوتر والقلق بالفعل على المنطقة، حيث سارعت مصر إلى الانضمام إلى إريتريا في القول بأن الدول التي لا تملك ساحلًا على البحر الأحمر لا تملك الحق في منفذ بحري.

وما يثير القلق أكثر هو أن الاحتكاك المستمر وإعادة التوازن الجيوسياسي يتداخلان مع التوترات المتزايدة في تغراي.

رغم عقود من العداء المتبادل، والتي بلغت ذروتها ليس بحرب واحدة بل بحربين، أفادت التقارير أن أعضاء جبهة تحرير شعب تغراي (TPLF)، غير المعترف بها اتحاديًا الآن، ومسؤولين في أسمرة، قد شكلوا تحالفًا جديدًا ضد الحكومة الاتحادية. وقد فتح مسؤولو تغراي مؤخرًا الحدود (جزئيًا) مع إرتريا، مما أضفى مصداقية على هذه التقارير. في غضون ذلك، تستمر العلاقات بين القادة السياسيين في تغراي والحكومة الاتحادية في التدهور.

قبل بضعة أسابيع، حث رئيس الوزراء آبي أحمد، أثناء إلقائه كلمة أمام البرلمان، الشيوخ والزعماء الدينيين على السفر إلى تغراي وإقناع مسؤولي المنطقة بإعادة النظر في موقفهم.

وأكد رئيس الوزراء على ضرورة “التحرك فورًا” لمنع تغراي من الدخول في صراع للمرة الثانية في أقل من خمس سنوات، ملمحًا إلى أن النظريات حول صراع وشيك قد لا تكون بلا أساس.

خلال احتفال عسكري في جيما في 21 يوليو/تموز، كرر المشير برهانو جولا أن جبهة تحرير شعب تغراي تتجه نحو الصراع، وحثّها على تغيير مسارها. كما اتهم برهانو جبهة تحرير شعب تغراي بإخفاء أسلحة ثقيلة ورفض المشاركة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل المنصوص عليها في اتفاقية بريتوريا لعام 2022.

اتهم المشير المجموعة بالتحرك “لكشف الأسلحة التي دفنتها”، ودعا قادتها إلى تسليم المدفعية للقوات الفيدرالية، مشيرًا إلى عدم امتلاك أي إدارة إقليمية أخرى لهذا المستوى من الأسلحة.

وأفادت مصادر مطلعة لصحيفة “ذا ريبورتر” أن القوات المسلحة المتحالفة مع جبهة تحرير شعب تغراي تستعد لاستعادة أراضٍ مثل وولقايت ورايا، والتي ضُمّت فعليًا خلال الجولة الأخيرة من الصراع.

وتزعم المصادر أن التحالف مع أسمرة نابع إلى حد كبير من الرغبة في استعادة السيطرة على هذه الأراضي، في ظل فقدان قادة تغراي ثقتهم في تنفيذ اتفاقية بريتوريا. يراقب المحللون الوضع، وتتجاوز تداعياته إثيوبيا وإريتريا أو منطقة القرن الأفريقي الأوسع، حيث تواصل دول الخليج ومصر والولايات المتحدة وقوى جيوسياسية أخرى تحريك خيوط التوترات المتصاعدة. مع ذلك، يبقى الجدل قائمًا حول ما إذا كانت هذه التوترات ستؤدي إلى حرب أم ستكون مجرد خدعة.

“تشير التقارير إلى أن إريتريا تعزز جيشها وتحرض على مناوشات في المناطق الحدودية، وخاصة راما. وإلى جانب سياسات البحر الأحمر، من المرجح أن تندلع حرب طاحنة بين إثيوبيا وإريتريا. كما تغيرت التحالفات الجيوسياسية في القرن الأفريقي. في غضون ذلك، تتصاعد التوترات بين تغراي والمسؤولين الفيدراليين”، هذا ما صرّح به محلل إقليمي للسلام والأمن لصحيفة “ذا ريبورتر”، طالبًا عدم الكشف عن هويته.

ويشير الخبير إلى أن من بين التحالفات المتغيرة، العلاقة بين مقلي وأسمرا. حتى لو لم تدعم إرتريا جبهة تحرير شعب تغراي مباشرةً، فلن تقاتلها على الأقل، لأن أولوية أسمرا حاليًا هي الحكومة الفيدرالية. ويُعرب مسؤولو تغراي عن دعمهم الصريح لهذا التحالف الجديد مع أسمرا، وفقًا للخبير.

وبما أن إرتريا تدعم جبهة تحرير شعب تغراي، فإن مصر تدعم أسمرا، وفقًا للخبير. كما يُلفّق ترامب مرارًا وتكرارًا ادعاءاتٍ تُشير إلى تمويل الولايات المتحدة لسد النهضة الإثيوبي الكبير. قد يبدأ ترامب بالضغط على إثيوبيا إذا وافقت مصر على استيعاب الفلسطينيين الذين يُعانون في غزة. قد يُبالغ ترامب في إظهار ولائه لإسرائيل. قد يُؤجّج هذا أيضًا الضغط على إثيوبيا. قد يستخدم ترامب ومصر قوىً إقليميةً بالوكالة، مثل إرتريا، لزعزعة استقرار إثيوبيا. لكن ليس من الواضح ما الذي ستجنيه مصر، بما أن سد النهضة قد تم الانتهاء منه، كما قال الخبير.

خلال آخر ظهور له في البرلمان، أعلن رئيس الوزراء آبي أحمد أن السد سيُفتتح في نهاية موسم الأمطار، على الأرجح في وقتٍ ما في سبتمبر. كما دعا قادة جميع دول حوض النيل، بما في ذلك مصر، لحضور حفل الافتتاح. يرى الخبير أن اجتماع كل هذه العوامل يجعل الحرب حتمية. و”السؤال الأهم الآن هو: هل يُمكن لأحدٍ تجنّب هذه الحرب القادمة؟”.

أشار الخبير إلى تقارير هذا الأسبوع تفيد بأن الرئيس الكيني السابق أوهورو كينياتا ورجل الدولة النيجيري المخضرم أولوسيغون أوباسانجو لم يتمكنا من المضي قدمًا في جهود الوساطة لحل التعقيدات المحيطة بتنفيذ اتفاق السلام الذي توسط فيه الاتحاد الأفريقي.

وقال المحلل الأمني: “حاول أوهورو وأوباسانجو التحدث مع مسؤولي تغراي مؤخرًا. ومع ذلك، أبلغتني مصادر أنهما لم يتمكنا من الذهاب إلى تغراي”. وأضاف المحلل أن القادة السياسيين في تغراي يريدون اجتماعًا تمهيديًا مع الوسيطين قبل الالتزام بمزيد من المفاوضات مع الحكومة الفيدرالية.

وقال لصحيفة “ذا ريبورتر”: “إنهم غاضبون من عدم إمكانية تنفيذ اتفاقية بريتوريا التي قادها الاتحاد الأفريقي بسبب تردد الاتحاد الأفريقي وطاعته للحكومة الفيدرالية”. يُبدي مسؤولو تغراي قلقهم بشأن استعادة أراضٍ مثل وولقايت ورايا. كما تُبدي الحكومة الفيدرالية قلقها بشأن تحالف تغراي مع إريتريا. في الوقت الحالي، يبدو أن جميع القوى على وشك تجاوز الحدود.

مع أن الأولوية تبدو لاستعادة الأراضي، إلا أن المحلل يرى أن هناك عوامل أخرى مؤثرة لا تقل أهمية، إن لم تكن أكثر. “الهدف الرئيسي لقوات تغراي ليس استعادة وولقايت أو تنفيذ اتفاقية بريتوريا. يقول المحلل: “هدفهم الأكبر هو الحفاظ على الهيمنة الاقتصادية التي أسسها مسؤولو جبهة تحرير شعب تغراي وضباط الجيش خلال حرب تغراي”.

ويشير إلى أن النخبة السياسية والعسكرية في تغراي تسيطر على شبكات تجارة غير مشروعة مربحة وواسعة الانتشار في سلع مثل الذهب والسمسم، بالإضافة إلى التعامل في الاتجار بالبشر والأسلحة. تنعكس ادعاءات المحلل في تقرير صدر في يونيو 2025 عن منظمة “ذا سينتري”، وهي منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة ومتخصصة في التحقيقات في الصراعات العنيفة وحكم اللصوص.

يُسلط التقرير، بعنوان “السلطة والنهب: تدخل قوات الدفاع الإرترية في تغراي”، الضوء على تورط فروع جبهة تحرير شعب تغراي وضباط الجيش الإرتريين في التجارة السرية في المنطقة، ويُحذر من أن الظروف، وخاصة المتعلقة بالذهب، أدت إلى العنف والتدهور البيئي ومخاوف الصحة والسلامة العامة، من بين أمور أخرى.

“حتى الآن، ليس لدى مسؤولي تغراي أي هدف سياسي مشروع سوى الحفاظ على مكاسبهم الاقتصادية من خلال زعزعة الاستقرار. لذلك تحالفوا مع أسمرا والقاهرة. لكن اللاعب الرئيسي في هذه اللعبة هو إريتريا، كما قال المحلل. ويخلص الخبير إلى أن حكومتي تغراي وإرتريا تعتمدان على اختلاق الصراعات سعياً للبقاء.

وقال المحلل: “من الصعب تجنب هذه الحرب من خلال الضغط الدولي. لقد فقدت كل من تغراي والحكومة الفيدرالية زخمها الدبلوماسي لدى المجتمع الدولي”. وأضاف: “منذ توقيع اتفاقية بريتوريا، دأب المجتمع الدولي على الدعوة إلى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. ولأن ذلك فشل، تمكنت تغراي من إعادة بناء قوتها”.

ويتوقع المحلل أنه في حال اندلاع الحرب مجدداً، فقد تتمكن تغراي من الحصول على إمدادات ثابتة من الأسلحة والذخيرة من مصر عبر السودان. وقال الخبير: “لن تنفد أسلحتهم هذه المرة، على عكس الحرب الأخيرة”. ولدى دبلوماسي مخضرم يراقب التطورات عن كثب وجهة نظر أخرى.

“الأمر كله يتعلق بالمصالح. أسياس عنصري؛ زعيم صعب المراس. يريد أن يكون الدولة المحورية في القرن الأفريقي”. قال الدبلوماسي لصحيفة “ذا ريبورتر”، طالبًا عدم الكشف عن هويته: “إنه يرى نفسه الزعيم المخضرم، واللاعب الجيوسياسي الأكبر سنًا، ويريد أن يكون رئيسًا للوزراء”.

وأشار إلى أن دهاء الرئيس كان جليًا خلال مقابلته الأسبوع الماضي. وقال الدبلوماسي: “على عكس مقابلاته السابقة، يُبدي إسياس ودًا تجاه الاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة هذه المرة، متحدثًا كما لو كان قلقًا بشأن الوحدة الأفريقية والتكامل الإقليمي والتعاون مع الولايات المتحدة. إنه يقول هذا فقط لأنه يريد دعمهم هذه المرة لتقويض إثيوبيا”.

خلال المقابلة، تحدث إسياس أيضًا عن محاولات سابقة مزعومة من رئيس الوزراء آبي أحمد لتحويل ممر التجارة الدولية لإثيوبيا من جيبوتي إلى عصب. “[أسياس] يحاول عمدًا تأجيج الصراع بين إثيوبيا وجيبوتي. باختصار، إنه غاضبٌ لأن العالم أبعده عنه وانعزل في السياسة المغلقة لفترة طويلة. كان يظن نفسه قائدًا فاضلًا لدولة إقليمية راسخة، ولكن عندما أبعده الجميع، أدرك أن العالم ينظر إليه كديكتاتور، فشعر بالمرارة”، هذا ما قاله الدبلوماسي.

ووفقًا للدبلوماسي، فإن النفوذ الوحيد الذي يملكه أسياس هو موقع إريتريا الاستراتيجي، مما يجعلها جذابةً لقوى عسكرية مثل الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة وقطر، لا سيما في ضوء العمليات ضد القوات في الصومال واليمن والبحر الأحمر. لو حصل أسياس على الضوء الأخضر من هذه الدول، لشنّت إريتريا حربًا على إثيوبيا فورًا. مع ذلك، فإن هذه الدول ليست مستعدة لإشعال حربٍ دموية أخرى في القرن الأفريقي. الإمارات متورطةٌ بالفعل في حرب السودان. والعالم أيضًا منشغلٌ ومرتبكٌ في كيفية التعامل مع قضايا أوكرانيا وغزة واليمن والصومال والسودان وغيرها، كما قال المسؤول المخضرم في السلك الدبلوماسي.

يدّعي الدبلوماسي أن الدول الغربية تُفضّل عدم وجود حرب أو سلام بين إثيوبيا وإريتريا.

وقال: “إنهم يريدون استمرار التصعيد بين أسمرة وأديس أبابا، دون حرب فعلية”.

ويُلاحظ الدبلوماسي أن سعي إثيوبيا للوصول إلى البحر قد عقّد القضية أيضًا.

وقال لصحيفة “ذا ريبورتر”: “أعتقد أن هذا الإعلان جاء في غير أوانه. فالبحر الأحمر موضوع حساس عالميًا، لجميع الدول التي تستخدمه. وفور إعلان إثيوبيا عن اهتمامها، بدأ المجتمع الدبلوماسي يُعبّر سرًا عن استيائه ويضغط عليها للتخلي عن هذا الاهتمام”.

ويُجادل الدبلوماسي بأنه كان على إثيوبيا بذل المزيد من الجهود والموارد للضغط على حلفائها المُحتملين قبل الكشف علنًا عن مصالحها في البحر الأحمر. لأن إثيوبيا لم تفعل ذلك، فقد جاءت بنتائج عكسية، ورفضت العديد من الدول الفكرة. نحن الآن في مأزق كبير. جاء الكشف بعد حرب تغراي. وهكذا، تحولت دبلوماسية إثيوبيا من الحرب إلى الخطابة. اعتبرها الكثيرون غير محسوبة. حتى مذكرة التفاهم مع أرض الصومال كانت إعلانًا غير محسوب، وجاءت بنتائج عكسية بالمثل. كل هذا جعل إثيوبيا أكثر عرضة للخطر. حتى الدول الصغيرة مثل جيبوتي والصومال وكينيا وإريتريا بدأت تنظر إليها باستخفاف. ولا تزال التداعيات قائمة، كما قال الدبلوماسي.

ومن بين هذه التداعيات إجبار إثيوبيا على الالتزام بالدبلوماسية المتحفظة والصامتة، وفقًا للخبير.

وقال لصحيفة “ذا ريبورتر”: “في هذا السياق، حيث يوجد دعم محدود من المجتمع الدبلوماسي العالمي، لا يمكن لإثيوبيا أن تجرؤ على خوض حرب مباشرة مع إريتريا”. ومع ذلك، من المرجح أن ينخرط الطرفان في مواجهات واشتباكات غير مباشرة بالوكالة، وفقًا للدبلوماسي.

من المرجح أن تستمر الخطابات، وعمليات شراء الأسلحة، والاتهامات، والمناوشات، والتوترات.

أما فيما يتعلق بتدخل الخليج في التوترات المتصاعدة في القرن الأفريقي، فيحذر الدبلوماسي من أنه لا أحد يستطيع تحمل رؤية إثيوبيا وإريتريا تخوضان حربًا.

وحذر قائلًا: “الإمارات العربية المتحدة تدعم إريتريا. ولا تريد الإمارات إشعال حرب أخرى في القرن الأفريقي بعد تورطها في أزمة السودان. كما أن منطقة الخليج مشتعلة. ولا تملك الإمارات وجيرانها ترف إشعال حرب أخرى في القرن الأفريقي. يواصل الخليج تسليح كل من إريتريا وإثيوبيا، كل ذلك للحفاظ على توازن مصالحهما. ولكن إذا اندلعت هذه الحرب، فلن يكون هناك مخرج”. وأكد أن الخليج ليس اللاعب الوحيد الذي لديه مصالح خاصة.

ويقول الدبلوماسي: “على الرغم من أن قوى الشرق والغرب دائمًا في مواجهة، إلا أنها عندما يتعلق الأمر بالبحر الأحمر، تعمل معًا. تتبادل المعلومات الاستخباراتية العسكرية ومعلومات الأمن البحري. يحمي الشرق والغرب البحر الأحمر من أجل مصالحهما الخاصة”.

ويشير إلى أنه في حين أن سياسات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب “المتهورة” قد تُهدد هذا التوازن الدقيق، فمن غير المرجح أن تخرج الأمور عن السيطرة ما دام العالم يتكيف مع سياسات واشنطن التجارية.

وقال الدبلوماسي: “إذا تحركت الولايات المتحدة بمفردها، فقد يندلع الصراع. لكن ترامب يعمل في إطار الدبلوماسية التجارية، أي الأخذ والعطاء. باختصار، لا أحد يتحرك لزعزعة استقرار القرن الأفريقي لأن البحر الأحمر مصلحة الجميع”.

ويتابع قسطنطينوس بيرهوتسفا، المحلل السياسي والمعلق والمفوض السابق لمكافحة الفساد في الاتحاد الأفريقي، التطورات في أديس أبابا وأسمرة. ويحذر من أن “خطأً واحدًا” قد يؤدي إلى حرب شاملة.

وقال قسطنطينوس: “لم تُشر الحكومة الإثيوبية قط إلى أنها ستتحرك لتأمين الوصول البحري بالقوة، لكن إريتريا تُجهز جيشها للحرب. وتشير التقارير إلى أنها عززت حدودها مع إثيوبيا”. وأضاف: “الخطابات المستمرة تُشير إلى أننا ذاهبون إلى الحرب. والناس قلقون”.

يرى قسطنطينوس أن التدخل المحتمل للإمارات العربية المتحدة وتداعيات الصراعات الدائرة في السودان ومنطقة أمهرا لا تؤدي إلا إلى تعقيد الوضع. كما أعرب عن قلقه إزاء الاتهامات التي وجهها المشير برهانو جولا إلى جبهة تحرير شعب تغراي هذا الأسبوع.

وقال قسطنطينوس، حاثًا على توخي الحذر: “إن بدء هذا الصراع يتطلب تفكيرًا عميقًا، لأن إنهائه مستحيل”. وأضاف: “خطأ واحد قد يصعد هذا التوتر إلى حرب”.

أفروبوليسي

المركز الإفريقي للأبحاث ودراسة السياسات (أفروبوليسي) مؤسسة مستقلة تقدم دراسات وأبحاثاً حول القضايا الأفريقية لدعم صناع القرار بمعرفة دقيقة وموثوقة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى